Mgr Louis GAUMAIN

Mgr Louis GAUMAIN, Frère Samuel chez les Capucins, premier évêque de MOUNDOU (1960-1975), est décédé le 20 août 2010 à Toulouse, âgé de 95 ans. Il était né le 4 janvier 1915 en Charente-Maritime (France) et entré chez les Frères Mineurs Capucins en 1930. En 1948, il était envoyé à Bouar (Oubangui-Chari), puis à Doba (Tchad) et en 1950 à Moundou. Il s’est beaucoup investi dans la langue et les chants en ngambay, et il a fondé beaucoup d’écoles. Évêque le 28 avril 1960, il se montra un pasteur actif, proche du peuple dont il parlait la langue, avec le souci d’instruire par la méthode de la transmission orale de l’Évangile, la catéchèse et les traductions en langage simple de la Parole de Dieu. On lui doit la 1ère traduction du Nouveau Testament en ngambay. Il participa au Concile Vatican II et au Synode des évêques à Rome en 1971. Après sa démission d’évêque, il continua à servir l’Église à Bénoye, puis à la Fraternité St Fidèle de Moundou jusqu’en fin 1999 où il est rentré en France.